1. Legge governante
La Legge ungherese viene applicabile sul rapporto d'affari fra le parti contraenti, in esclusiva, sui Compratori sia persone fisiche o giuridiche, indigene oppure straniere.
2. Procedura di compravendita
2.1. Passi da fare:
- Scelto il prodotto desiderato, metterlo nella "Sporta".
- Nel punto "Contenuto della sporta", attivare il tasto "Ordinazione". Nella pagina che si apre, completare i dati richiesti. Al questo momento potete cambiare il contenuto della sporta (il listino dei oggetti ordinati) e studiare le condizioni contrattuali. Essendo tutto apposto, attivare il tasto "Avanti".
- Nella pagina che si apre, controllare una volta in piu i dati indicati. Per eventuali modifiche, attivare il tasto "Indietro". Essendo tutto apposto, attivare il tasto "Ordine emesso". Grazie!
- Ricevuto l'ordine, i nostri commercianti prenderanno contatto con voi al telefono, oppure e-mail, per precisare i prezzi di vendita ed eventuali costi di trasporto, e confermare il vostro ordine. Questa occasione sara usata per pattuire il termine de consegna. Sara l'ultima volta che potete ancora modificare oppure annullare senza conseguenze il vostro ordine. Ulteriormente il vostro annullamento sara giudicato dal Venditore caso per caso, alla sua assoluta discrezione.
2.2. IMPORTANTE ! I prezzi indicati nel nostro site sono prezzi netti, senza IVA. Nel caso in cui la sede della vostra ditta si trova nei paesi dell'Unione Europea, oppure e in possessione di codice fiscale EU, vi preghiamo di mandarci per fax la copia del documento in questione. Cosi potremmo farvi fatture ai prezzi netti, senza IVA. Nei casi contrari saremmo costretti di farvi prezzi grossi, aumentati dai 20% d'IVA.
3. Condizioni di consegna
3.1. Luogo di consegna
La merce sara sempre ricevuta nello stabilimento del Venditore.
Il Venditore accettera commissioni per trasporto agli altri indirizzi (per es. lo stabilimento del Compratore) solo in base di richieste individuali, condizioni pattuite con il suo servizio clientela.
3.2. Costi di trasporto
Tutti costi di un eventuale trasporto sono al carico del Compratore.
3.3. Rischi
Il rischio del danneggiamento della merce dopo il suo ricevimento sara al carico del Compratore. La stessa disposizione vale anche nel caso in cui il Compratore ha rifiutato il ricevimento senza motivo valido.
Il Compratore sara obbligato di rimborsare i danni risultati per il Venditore dal ricevimento tardivo della merce.
3.4. Trasferimento dei diritti di proprieta
I diritti di proprieta saranno trasferiti sul Compratore nella data di pagamento integrale del prezzo di compravendita. Fino a quel momento, la merce rimane proprieta del Venditore.
3.5. Termini di consegna
In funzione di sue disponibilita, il Venditore consegnera la merce ordinata entro 1 ÷12 settimane dalla conferma dell'ordine. I termini di consegna indicati nelle conferme sono approssimativi, senza obbligo. Il Venditore sara in diritto di consegnare prima oppure dopo il termine indicato. I termini di consegna sono indicati come settimane di calendario.
4. Pagamenti
4.1. Prezzi
I prezzi indicati nella pagina web sono intesi come prezzi netti, senza IVA e senza eventuali costi di trasporto. I prezzi grossi attuali ed i costi di trasporto saranno comunicati in ogni caso nelle conferme degli ordini.
4.2. Pagamenti
Il Compratore dovrebbe pagare un avanzo sulla merce ordinata di 30% del valore totale dell'ordine, entro 7 giorni dalla data della conferma, via trasferimento bancario. Il resto del debito sarebbe pagabile 24 ore prima del ricevimento oppure consegna, via trasferimento bancario oppure contanti. Il pagamento e considerato eseguito nel giorno in cui l'importo totale del fatturato grosso e stato bonificato nella cassa oppure conto bancario del Venditore. Nei casi di pagamenti in ritardo al Venditore spetta il diritto di fatturare penalita di ritardo nei sensi dell'art. 301 del Codice Civile Ungherese (Ptk.).
Il Compratore avra diritto di compensazione dei suoi debiti con eventuali rivendicazioni propri solo in caso nel cui queste sono state accettate dal Venditore, oppure stabiliti nell'una decisione valida del tribunale competente.
5. Garanzie
Nei casi di reclami qualitativi oppure quantitativi giustificati, il Venditore presta servizi di garanzia nelle limite legali, per un termine di 12 mesi. Ogni reclamo dovrebbe essere accompagnato dalla fattura emessa dal Venditore. La responsabilita del Venditore per difetti causati al Compratore per influenze esteriori ulteriori al ricevimento della merce - di loro natura soggetti di garanzia - vale solo nei casi in cui questi sono stati causati dai rappresentanti del Venditore. Il Compratore deve controllare la merce nel ricevimento e reclamare questa volta tutti difetti evidenti. Ogni difetto nascosto deve essere reclamato al Venditore immediatamente dopo la sua osservazione, piu tardi entro 12 mesi dopo il ricevimento della merce. Reclami debbano essere fatti in iscritto. Il periodo di garanzia comincia nella data di consegna, secondo l'evidenza della lettera di garanzia, bolletta di spedizione e della fattura. Mancato accordo contrario delle parti contraenti, i reclami sono senz'influenza sugli obb lighi di pagamento. Il luogo di prestazione dei servizi di garanzia e lo stabilimento del Venditore, all'eccezione dei casi in cui l'oggetto della garanzia e stato incluso nell'un impianto piu grande, quindi e diventato immobile. Ogni difetto di qualita deve essere provato con campione ed/o rapporto d'un esperto ufficiale. Il Compratore prende nota, che i costi di viaggio sono oltre degli obblighi di garanzia del Venditore. Nei casi di riparo fatto fuori dello stabilimento del Venditore, i costi di viaggio saranno caricati sul Compratore. Gli obblighi di garanzia del Venditore sono limitati sull'oggetto della compravendita. Il Venditore non accettera altre pretese, specialmente quelle di mancato profitto.
6. Tribunale competente
Per tutti litigi relativi al loro rapporto contrattuale, le parti stipulano la competenza esclusiva del Tribunale Municipale di Szekszárd, oppure - vista l'ampiezza del caso - dal Tribunale del Comitato di Tolna, sotto la Legge ungherese. Le disposizioni dell'accordo internazionale sul traffico delle merci (Internationales Kaufrecht) non sono applicabili.
7. Trattamento digitale e protezione dei dati
Al Venditore, i dati sulle persone e le ditte dei Compratori sono trattati e conservati nelle ordinatrici. Comunicati i suoi dati, il Compratore prende nota del loro uso per fini dell'affare di compravendita in causa. Il Venditore fara uso di questi dati solo ai fini per quali gli sono stati comunicati, senza trasmettergli ai terzi. I dati sulla clientela saranno pubblicati solo nelle forme statistiche, senza referenze individuali, entro il limite degli obblighi del Venditore verso le autorita. Il Venditore fara tutto possibile per proteggere i dati della clientela dall'ogni accesso illecito.
8. Validita
L'invalidita oppure l'impossibilita - totale o parziale - dell'ogni disposizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita non tocca la validita delle sue altre disposizioni, oppure l'adempimento dell'affare. La disposizione invalida oppure ineseguibile sara sostituita dai parti con un'altra, che serve il meglio possibile i fini economici della disposizione invalida.
9. Disposizioni generali
Le presenti Condizioni Generali di Vendita valgono sui tutti contratti di compravendita costituiti e su tutte consegne effettuate in base delle offerte emesse dalla ditta VENDI Hungária Kft.
Il nostro obiettivo maggiore e la soddisfazione della nostra clientela!